主要刊载内容有研讨测量业务、测量事业发展的论文及国外测量业务论著译述。作为国防部测量局所发行的刊物，该刊还刊有该局的沿革概况，各地地名由来以及地理状况杂谈。该刊主要有四个栏目，分别是“论著”、“译述”、“杂谈”和“附录”。“论著”部分多为国内测量学者所撰写的测量学专业论文，首先关注国内测量学，如商榷发展中国测量教育问题。对于国外先进的测量学发展，该刊也是颇为关注，如刊文介绍德国在一九三八年新规定的测量业务以及英美两国的航空摄影测量。“译述”部分则是翻译国外测量学专家的文章，如翻译《近代世界各国地图测绘之概况》，介绍了近代以来的各个国家的地图测绘发展和现状。“杂谈”部分则是与测绘有关的内容，如刊载文章介绍测量外业的常备药品以备外出作业时发生的突出情况。

《测量杂志》作为一份专业的测绘工程刊物，介绍了许多测绘学的知识，记录了许多测绘工程的发展，保存了大量的国内外测绘案例和数据。对于研究这一时期中国测绘业的发展提供了一手的资料，为研究一些测绘工程提供了重要的参考依据。 2100433B