为满足现代工业自动化飞速发展的需求，作者结合经过多年的教学、科研及生产的实践，根据最新技术资料编写的本书。整本书的编写思想是：阐明工作原理，拓展专业知识，引入先进技术信息，强化实验实践环节，注重理论联系实际，培养学生理解、分析、应用的综合能力。全书主要由三大部分组成：第一部分为液压传动的基本概念，常用液压元件的类型和特点，液压基本回路和典型液压系统的功能及应用；第二部分为气压传动的基础知识，多种类型气动元件的结构和特性，常用气动回路的应用特点；第三部分为气动控制系统的设计，故障诊断与排除方法。本书相比于原有的液压与气动技术教材做了大的改进：将液压传动与气动技术两部分内容有机整合，在精简液压传动理论知识的基础上，大量引入现代实用气动技术，在气动回路的电气设计中应用德国FESTO公司的设计软件进行设计，简单易懂。并附有气动系统常见故障诊断与排除及最新液压与气动元件图形符号。本书可作为职业技术教育机械制造与自动化、机电一体化、模具、数控、自动化等专业的教学用书，也可作为机械行业的员工培训教材和自学参考书。