《炉内传热理论与计算（英文版）》简明而系统地阐述了炉内传热的基本原理、计算方法。全书共分七章，包括辐射换热的基本理论与计算，层燃炉、室燃炉和循环床锅炉的炉膛传热计算方法，锅炉热力计算方法以及积灰、结渣对炉膛传热的影响等内容。
《炉内传热理论与计算（英文版）》作为衔接基础课传热学和锅炉课程设计之间的教材，对从基础理论到工程实际的处理方法给予了充分的重视。结合实际的工程案例，提供了完整的炉膛传热和热力计算的实例，并结合新的研究进展系统介绍了气固两相流的传热和循环流化床锅炉的传热计算。
《炉内传热理论与计算（英文版）》可作为高等学校热能工程类专业的高年级本科生教材或教学参考书，也可供相关专业工程技术人员参考。
