栽培的根(白芍):辛、酸,凉。平肝止痛,养血调经,敛阴止汗。用于头痛眩晕,胁痛,腹痛,四肢挛痛,月经不调,自汗,盗汗。野生根(赤芍):苦,凉。清热凉血,散瘀止痛。甩于温毒发斑,吐血,衄血,目赤,跌打损伤,痈肿疮疡。
【苗药】根用于头痛眩晕,胸胁痛疼,胃肠痉挛性疼痛,泻痢腹痛,手足拘挛疼痛,腓肠肌痉挛,月经不调,痛经,崩漏《湘蓝考》。Bessok白芍:根治年老血虚,头晕,眼花,月经不调《苗药集》。
【藏药】匝日堵:根(白芍)治炭疽,发烧,乌头中毒:花用于皮肤病,炎症《藏本草》;拉豆玛保:根(白芍)治虫病,疫疠《中国藏药》。查干-查娜,索瓦布德-嘎日布:根(赤芍)治流行性感冒,头痛眩晕,胸肋疼痛,胃肠痉挛性疼痛,泻痢腹痛,手足拘挛疼痛,腓肠肌痉挛,月经不调,痛经,崩漏,闭经,吐血,衄血,痈肿,跌扑损伤等《蒙药》。
【朝药】芍药:根(白芍)治疗白带,胃痛,多发性关节炎,高血压《图朝药》。山匝压,涛白扎,该三:根主治月经不调,赤白带下,闭经,血瘀腹痛,慢性肠炎,泻痢,胃痉挛,肋间神经痛,关节肿痛,痈肿疮毒等症。《民族药志一》。狗参,草芍药:根用于月经不调,赤白带下,闭经,血瘀腹痛,慢性肠炎,泻痢,胃痉挛,肋间神经痛,关节肿痛,痈肿疮毒等症《朝药志》。卵叶芍药:根治疗食欲不振,肝胃不适,癫痫,咳喘《图朝药》。芍药:根用于活血化瘀,清热,泻肝,镇静,通经,利尿,止痛《朝药录》。山匝压,涛白扎,该三:根主治月经不调,赤白带下,闭经,血瘀腹痛,慢性肠炎,泻痢,胃痉挛,肋间神经痛,关节肿痛,痈肿疮毒等症《民族药志一》。
【白药】根(白芍)治血虚头痛,头晕,胸胁疼痛,痢疾,阑尾炎腹痛,腓肠肌痉挛,手足拘挛,月经不调,痛经,崩漏,带下《大理资志》。
【僳僳药】比比慈:根治月经不调,痛经,闭经,血瘀腹痛,胸胁疼痛,痈疖疮疡《怒江药》。
【蒙药】功用同芍药(赤芍)《蒙药》。
中药的白芍和赤芍的主要来源植物均为芍药。白芍、赤芍的划分主要是以家种与野生和是否经过去皮、水煮等加工过程为准则。一般将家种,其根肥大干直,经过刮皮、煮后修整并晒干的称白芍;凡野生的芍药属芍药组的种类,其根多较家种品为瘦小而多筋,则统称为赤芍。同一种植物的根仅以家种或野生和是否加工去皮作依据,划分为两种功效不同的药物在临床上广泛使用,这种划分标准未能体现赤、白芍二者之间的本质区别,它们之间的关系有待进一步探讨研究,以期解决白芍因源于栽培供过于求、而赤芍源于野生供不应求的局面。洪德元在此次修订中,将毛果芍药归并为芍药,即不论心皮无毛或密生绒毛的类型均为芍药P.lactifloraPall.,而白芍主产地栽培的很多是心皮被绒毛的类型长期作为种质资源,这两种类型药用价值是否有区别尚需进一步研究,以明确白芍的种质来源。虽然《中国药典》(2000年版)规定赤芍来源于芍药和川赤芍(洪德元修订后的学名),但不少地区把芍药组的多种野生植物的根作赤芍药用。即使一些种的芍药苷含量达到《中国药典》(2000年版)的要求,但仍需从整体药效考虑,应做与药典规定品种的对比实验,对它们的化学成分与药效学作全面的分析研究,不宜仅凭芍药苷含量一项指标符合药典规定即作正品赤芍使用。