精品文献
建筑给排水英文词汇
给排水类英文词汇
潔 具 及 喉 管 裝 配 中 英 對 照 詞 彙 A Accessory 附件（俗名配件） Activated Carbon 活性炭 Adapter 承接管 Adhesive 黏著劑（俗名膠水） Air Chamber 空氣室（俗名氣鼓） Air Compressor 空氣壓縮機（俗名風泵） Air Inlet 進氣口 Air Lock 氣閘 Air Pit 通風井 Air Pocket 氣泡 Air Proof 不透氣 Air Tight Test 氣密試驗 Air Vent 通氣管 Alighnment 准線、軸度（俗名同心度） Alloy 合金 Aluminium 鋁 Anchor 錨定 Angle Bar 角鐵 Angle V alve 角閥（俗名曲尺掣） Antirust Coat 防鏽面層 Antisyphonage Pipe 防止虹吸管 Anti-Vacuum Valve
给排水英文文献翻译
附录一 外文资料翻译 罗马尼亚过去 30年污水处理的演变过程： 案例研究勒姆尼库沃尔恰 L.波特尔 摘要 -- 罗马尼亚的污水处理工艺，在过去 30年的演变：案例研究勒姆尼库沃 尔恰。大多数站在国家层面的水文领域研究都是关于地表水的话题， 这些研究分 析了水文、水文特征和某些集水区的水的质量。 本文的目的不仅仅介绍城市水文学的相对较新的领域， 更准确的说应是城市 污水处理工艺。这项研究是基于在 2010年上半年从勒姆尼库沃尔恰污水处理厂 和一些相关的污水水质指标和治理过程中的意见以及 2005年和 2011年之间分析 得出来的。该研究显示，在罗马尼亚的城市污水处理过程的效率推出的 2000年 后，新的处理工艺和技术的重要性。 关键词：污水处理厂，主要处理，二级处理，三级处理，效率。 1.介绍 城市污水代表的是一个城市的范围内生活用水， 工业用水和雨水， 并由运输 和疏散出来的城市的污水管