精品文献
岩土工程 河海同济浙大清华
中荷环境岩土工程合作研究中心在河海大学成立
Improvement of sedimentation effect by laying of short2tube filling in sedimentation basins ZHU Liang , TIAN Yu2lan , YAN Hui ( College of Environmental Science and Engineering , Hohai Univ. , Nanjing 210098 , China) Abstract : Some conclusions are drawn from laboratory tests : the laying of short2tube filling in the horizontal2flow sedimentation basin , vertical2flow sedimentation basin , and SBR
河海大学举办第二届岩土工程减灾与修复国际会议
评的标准的多元性质。 解构主义思想影响下的翻译批评 ,是一种主体 过度张扬的主观相对主义。从价值哲学的视角而 言 ,个体的需要虽不相同 ,但个体是一种历史性存 在 ,是社会存在物 ,有着类相似性和时代相似性 ,因 此通过个体间的平等对话与交流 ,就能消除差异达 成共识 ,从而消除解构主义意义生成的任意性 ,从主 观相对主义走向客观相对主义的客观性 ,用哈贝马 斯的交往行为理论中倡导的交往理性来指导交往活 动 ,以生活世界作为先验性奠基 ,用社会实践来检验 不同个体对话后达成的共识性结果 ,这种社会性的 共识其实已具有真理性质 ,是一种客观性。哈贝马 斯在《现代性的哲学话语》中指出 :“生活世界是互动 参与者的资源 ,此互动参与者提出了达成共识的命 题。”[8 ]因此 ,翻译批评的评价标准的客观性是以生 活世界为奠基 ,并且在社会实践中得到检验。 价值哲学 ,使我们得以从一个新的视角来探讨