选择特殊符号
选择搜索类型
请输入搜索
第三版前言
Unit One
PassageA: 电能生产
Skills of Translation: 词义的选择
Passage B: 能源工业简史(1)
Passage C: 能源工业简史(2)
Unit Two
Passage A: 发电机和电动机
Skills of Translation: 词义的引神
Passage B: 电与电路(1)
Passage C: 电与电路(2)
Unit Three
Passage A: 电能输送
Skills of Translation:词类转译法
Passage B: 变压器
Passage C: 优质的供电服务是可以获得的
Unit Four
Passage A: 继电器
Skills of Translation:增词译法
Passage B: 故障切除电保护装置
Passage C: 继电保护装置类型在变化
Unit Five
Passage A: 输配电
Skills of Translation: 省词译法
Passage B: 配电自动化可增加可靠性(1)
Passage C: 配电自动化可增加可靠性(2)
Unit Six
Passage A: 供电系统的需求
Skills of Translation: 改变词序译法
Passage B: 电子系统监控
Passage C: 影响电力系统运行的因素
Unit Seven
Passage A: 蒸汽资源
Skills of Translation: 被动语态译法
Passage B: Boilers 锅炉
Passage C: 环保概念
Unit Eight
Passage A: 热回概念
Skills of Translation:倍数、分数和百分数的译法
Passage B: 增压流化床燃烧的优点
Passage C: Steam Requirements
Unit Nine
Passage A: 通信系统综述
Skills of Translation: 定语从句的译法
Passage B: 无线宽带通信
Passage C: 安全措施研究
Unit Ten
Passage A: 控制系统介绍
Skills of Translation: 名词性从句的译法
Passage B: 燃煤发电厂的控制
Passage C: APACS结构
Unit Eleven
Passage A: 核技术的发展
Skills of Translation: 状语从句的译法
Passage B: 水力发电站的分类
Passage C: 水轮机
Unit Twelve
Passage A: 水力发电站
Skills of Translation: 长句的译法
Passage B: 水力发电站的分类
Passage C: 水轮机
Key to Unit One
Key to Unit Two
Key to Unit Three
Key to Unit Four
Key to Unit Five
Key to Unit Six
Key to Unit Seven
Key to Unit Eight
Key to Unit Nine
Key to Unit Ten
Key to Unit Eleven
Key to Unit Twelve
Glossary
Phrases and Expressions2100433B
普通高等教育“十一五”规划教材
Cover封面 Content目录 Design Explanation设计说明 Master Plan总平面 Space Sequence Analysis景观空间分析 Function Analy...
水洗
在电路中,一个环是一个封闭的路径包含电路元件。探索周围的环电压与电压表很快表明,有一个法律管辖他们。考虑,例如,循环显示顺时针箭头图1-7a.there元素,因而有电压,是与此相关的循环。假设我们把这...
电力专业英语单词
电力专业英语单词 电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 升压变压器 step-up transformer 母线 bus 变压器 transformer 空载损耗: no-load loss 铁损: iron loss 铜损: copper loss 空载电流: no-load current 无功损耗: reactive loss 有功损耗: active loss 输电系统 power transmission system 高压侧 high side 输电线 transmission line 高压 : high voltage 低压: low voltage 中压:middle voltage 功角稳定 ang
关于高职院校电力专业英语翻译课程的思考与建议
针对目前电力专业英语翻译课程的现状,从多个方面分析该课程存在的问题,并结合高职教育实际,提出进行教学改革的几点建议。
朱永强(1975— ),男,博士。
1994年保送进入清华大学电机系,先后获电气工程专业的本科、硕士和博士学位。现任教于华北电力大学电气与电子工程学院,电力专业英语课程的主讲教师,承担了全日制大学本科、大专以及成人教育、函授等多种层次的电力专业英语教学任务。
尹忠东(1968— ),男,博士,副教授。
1997年武汉水利电力大学电力工程系、获工学博士学位;1997.3~1999.3,清华大学电机系从事博士后研究工作。现任教于华北电力大学电气与电子工程学院,华北电力大学工程训练中心主任。有国外工作经验和多年电力专业英语教学经验。中国电力行业电能质量及柔性输电标准化技术委员会委员,IEEE会员。
《电力专业英语基础学习指南》为普通高等教育“十一五”规划教材,为冯俊宝主编的《电力专业英语基础》的配套用书。全书共分二十二单元,主要内容包括电力系统、电厂设备、运行管理、输电系统、发动机、电动机、变压器、电力电子技术、自动化技术、信息技术及系统软件等。
本书是高等教育“十一五”精品规划教材《电力专业英语阅读与翻译》的配套辅导材料,给出了原教材二十四章课文的汉语译文和基础练习题的答案,另外还增加了补充练习题和参考答案,用于进一步提升读者的阅读理解和翻译水平,以及培养读者的关键词提取和摘要写作能力。
本书适合与高等教育“十一五”精品规划教材《电力专业英语阅读与翻译》配套使用。可用作高等院校电力专业高年级学生及研究生的教材,也可供从事电力行业各领域工作的人员参考。