《生态她筑没汁指南》（第二版）为那些想要建造低能耗、低环境影响住宅的她筑设计师以及房屋自建者们，展示了建造生态建筑的诸多关键问题、策略和没计解决办案。

1．选自全球范围的24个案例，展示了生态建筑原则，如何在不同的气候和文化条件下得以应用；

2．许多著名专家提供了重要的专业技术诀窍，这些专家包括克里斯多佛·戴（Christopher Day），罗伯特和布伦达·瓦雷（Robert and Brenda Vale），史蒂芬·佐克雷（Steven Szokolay），彼得-沃尔姆（Peter Warm），保罗·詹宁斯（Paul Jennings），安德烈·威尔荣（Andre Viljoen）以及尼可·格兰特（Nick Grant）；

3．深入讨论环境友好型的建筑形式和建造过程，全面为学生以及从业者们提供价值珍贵的评述和建议。

当化石能源价格飞涨，全球气候变化的影响开始强烈地作用于人类时，没有人可以在不了解本书涉及的经验之前，设计一座属于21世纪的建筑。这是一本适时出版且振奋人心的图书。

主要内容包括材料、保温、热质量、自然通风、渗透、太阳能设计系统以及节水。

译者的话

致谢

前言（第一版）

前言（第二版）

上篇　基础理论

第一章　住宅形式：建筑物之类比

一、第三层皮肤

二、热交换器

三、茶壶套

四、温室

五、燕子

六、爱斯基摩冰屋

七、像水桶一样的建筑

八、蓄热式散热器中的一块砖

九、像罗马大浴室那样的建筑

上篇　基础理论

第一章　住宅形式：建筑物之类比

20世纪的建筑受到一位伟大的法国建筑师勒·柯布西耶的束缚。他认为：“建筑是居住的机器”，但这与事实相去甚远。这个错误的核心问题在于，机器是无生命的物体，其开关和运行都听命于使用者的意愿。而建筑并非如此，尽管它确实是由使用者进行调控的，但是这种为了实现舒适居住环境而进行调控的原始驱动力，实际上却是气候和天气，而气候和天气是人们无法控制、无法预言，也无从“开”“关”的。

机器是固定、静态的物体，必须经得起科学的检验。而建筑则是其自身、人类、气候环境之间的复杂系统的一个部分。把建筑看成是固定的机器的看法，在进行某些科学分析时还算是恰当，譬如分析日照因素、能量流、紫外线等级、机械通风等问题的时候。但是以这样的机械论观点，想要给系统中的更为动态部分（例如温度、自然通风、被动式制冷，以及各种各样的人类活动等）建立模型会很困难，而想要进一步获得理解就更难了。但在住宅中，往往正是这些比较复杂的内容，使房子变成了家，变成了舒适愉悦的空间。

我们不可避免地要考虑日照、能耗、保温隔热和机械设备运用等一些问题，但是能够对它们进行计算，并不意味着我们就只需要考虑这点事情。说明建筑不只是我们肉眼能看到的样子，建筑还有它们自己的热量传递过程。如果肉眼能象热成像仪而所有建筑必须遵守的三个原则是：

1.为气候而设计；

2.为物质环境和社会环境而设计；

3.为时间而设计，不论白天或是黑夜，不论单个季节或是建筑的全部生命过程，而且应该设计经久耐用的建筑。

……

生态建筑设计是将建筑这一人工物置于自然环境之中，组建建筑与生态环境之间相互作用的生态系统，应充分考虑其对自然环境的适应和影响，以及建筑与自然环境之间物质能量的交换。在实践中的提出生态城市设计和建筑设计应当遵循以下原则：

尊重自然的原则：建立正确的人与自然的关系，尊重自然，保护自然，尽量减少对原始自然环境的变动。

经济性原则：对能源的高效利用，对资源的充分利用和循环利用，减少各种资源的浪费。

安全性原则：住区环境设计不仅要保证居民日常生活安全，还要考虑突发情况下的安全。

方便性原则：住区环境对居民提供的方便性服务主要体现在住区的内外交通、内外系统关系、公共服务设施的配套和服务方式的便利程序上。

舒适性原则：一般应当保证居住区环境阳光充足，空气清新无污染，安静无噪声，宽阔的绿地和活动空间等。2100433B