《现代汉语小词典》，在"吊"字中，有"吊脚楼"词条，没有"吊角楼"。在湘西、鄂西、贵州地区的苗族、壮族、布依族、侗族、水族等也都有吊脚楼。吊脚楼多依山就势而建，一半悬空，用木柱支撑，这些支撑的木柱就是楼的"脚"了，也正因这"脚"，所以称"吊脚"。吊脚楼属于干栏式建筑，但与一般所指干栏有所不同。干栏应该全部悬空的，如傣家的竹楼。而吊脚楼是一半悬空的，所以称它为半干栏式建筑。中央电视台2008年录制的文化节目《心灵的居所-吊脚楼》，视频的字幕就是吊脚楼。所以本词条 "吊脚楼"写成"吊角楼"是中文的一个悲剧!
