"乌兹钢"与"大马士革钢"概念的区别与联系:

大马士革钢又称为结晶花纹钢，是一种古代粉末冶金和锻造技术完美的结合。在英美和欧洲大多数的地方被称为WOOTZ;而在其原产地印度、巴基斯坦一直到波斯则称为FULAT;在俄罗斯的高加索地区被成为BULAT。 WOOTZ的花纹是天然形成的，不像摺叠钢一样是用人工硬将性质不同的材料焊接起来再摺叠锻打而成的。

印度Wootz钢:坩埚冶炼超高碳钢(含碳 1.5~2%)，在公元前6至5世纪时，由位于印度西北角的Hyderabad(翻译作:海得拉巴，现属于巴基斯坦)的冶炼工人制成的，后来被售到"安息"(波斯)、条支甚或是埃及等，它们的冶炼方法是:将黑锰矿、竹炭及某些植物叶子密封在一个陶炉里燃烧加热，当这些东西熔化后，其渣滓形成一团金属，然后将此金属反复熔化、冷却四五次，最后炼成直径为5英寸，厚度为0.5英寸，重约2英镑的金属块(William.Reid的《西洋兵器大观》)。

在印度被制成的金属块，不能直接被命名为大马士革钢。它们之所以被叫做大马士革钢，是因为这些金属被贩卖到大马士革(位于今天的叙利亚境内)这个城市后，用来炼制成武器，即大马士革剑(或大马士革刃)之后，才得名的。或者应该这样说:当中世纪欧洲入侵耶路撒冷(即十字军东征)时期，欧洲人看到他们的敌人使用这种武器时，才以为这种原本原材料是来自印度的武器，就是在大马士革取材制炼的，因此就有了"大马士革钢"这个说法。至于"印度铁"，姑且是看作以这个金属块来源而进行的命名，而"乌兹(Wootz)"则可能是最原始的叫法。另外，大概是因为"Wootz"被简单翻译成"乌兹"，中国人可能不好理解，所以第一位翻译它的人，命名他们为"印度铁"，有利于理解，因此这是比较正常的现象。

综上所述，应该是先有"乌兹(Wootz)"，然后才有"大马士革钢"，"乌兹(Wootz)"因为出产于印度故也被翻译作"印度铁"。