对于分层空调系统的设计，要求扬长避短，尽可能充分地突显出系统本身的优点优势，又尽量避免系统可能造成的通风问题。主动型分层空调系统将回风口和排风口独立布置，为系统提供更大的节能空间。因此，《分层空调系统研究与设计思考（英文版）》主要针对主动型分层空调系统进行研究，深入分析其气流流动特征及节能机理，优化系统结构实现系统优势的大化。在此基础上，《分层空调系统研究与设计思考（英文版）》致力于分层空调系统完整设计计算体系的建立，包括人体活动区域负荷及与之对应的系统送风量和系统制冷机组负荷计算方法的研发等，从而为分层空调的合理设计提供可靠的参照和依据。
