吉姆·科勒尔（Jim Kelleher），特许金融分析师，研究总监，高级分析师，投资政策委员会成员，现任职于阿格斯研究公司（Argus Research）--一家总部位于纽约市具有75年历史的投资咨询公司。在金融服务行业工作了25年之后，吉姆于1993年加入阿格斯，一直致力于构建阿格斯的专有估值模型--阿格斯六点系统的核心部分。

吉姆以研究总监的身份帮助公司的新进分析师开发和完善投资分析方法及其"模板"； 负责与各个分析师沟通联系；主持公司每周的投资例会，以及每月多次的客户电话会议。吉姆还管理着几个模型组合账户，共同管理公司的重点客户，制作和监管阿格斯的日常技术分析产品。在设计并维系阿格斯的*一个品牌投资产品（与冯·坎彭联合推广）的过程中，他起到了积极的作用。最后，他还是阿格斯投资者顾问投资政策委员会（公司资金管理部门）成员。

作为高级分析师，吉姆是公司的技术研究总监，研究范围涵盖通信技术（设备和半导体）和电子制造服务板块。吉姆持有特许金融分析师证书，并且三次荣获《华尔街日报》全明星分析师调查的"华尔街*佳分析师"头衔。吉姆一直在为华尔街网站的投资专栏撰写文章，其观点经常被主要金融刊物引用。

译者简介

李必龙，经济学硕士，在金融和实业领域有着丰富历练，在股权投资领域有着较多的实战经验，在公司估值和风险管理领域也有一定的研究。曾经参与翻译《金融与投资术语词典》、《估值：难点、解决方案及相关案例》、和《巴菲特的估值之道》等书。

李羿，财务管理学学士，在著名的德勤会计师事务所和华为等公司历练多年。曾参与翻译《金融与投资术语词典》和《估值：难点、解决方案及相关案例》、《并购估值--为非上市公司培育价值》、和《巴菲特的估值之道》等书。

简介：黄诗原，清华大学2011级金融学硕士，现为工银瑞信债券投资经理。2100433B